Liebe Fahrgäste,
die Gewerkschaft Verdi hat für den heutigen Donnerstag Streiks angekündigt. U-Bahn, Tram und Bus sollen ab Betriebsbeginn (ca. 4:00 Uhr) bis ca. 8:00 Uhr komplett bestreikt werden, alle anderen Unternehmensteile bis 10:00 Uhr. Wie viele Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dem Streikaufruf tatsächlich folgen, ist unklar. Die Gewerkschaft hat auch Mitarbeiter im Haustarifvertrag der MVG zu Arbeitsniederlegungen aufgefordert, obwohl dieser Tarifvertrag derzeit nicht verhandelt wird.
Absehbar sind zum jetzigen Zeitpunkt folgende Auswirkungen: - U-Bahn: Die U-Bahn bleibt bei Betriebsbeginn geschlossen. Es findet bis ca. 8:00 Uhr kein Zugverkehr statt. - Tram: Vsl. können lediglich die Linien 19 und 20 betrieben werden. Je nach Personalverfügbarkeit werden ggf. auch andere Linien teilweise bedient. - Bus: Auf vielen Linien kann voraussichtlich ein eingeschränktes Angebot mit unregelmäßigen Takten angeboten werden.
Auch nach dem offiziellen Ende des Streiks im Fahrdienst um ca. 8:00 Uhr wird es noch längere Zeit dauern, bis U-Bahnen, Trambahnen und Busse wieder vollständig im Fahrplan laufen.
Wer kann, sollte die MVG-Verkehrsmittel am Donnerstag bis mittags meiden. Bitte planen Sie mehr Zeit ein als üblich und weichen Sie, wenn möglich, auf die S-Bahn und MVV-Regionalbusse aus. Diese werden nicht bestreikt. Rechnen Sie aber auch dort mit deutlich erhöhtem Fahrgastaufkommen.
Die MVG informiert laufend auf www.mvg.de sowie in der App MVG Fahrinfo München über die aktuelle Betriebslage. Außerdem werden die Kunden über die elektronischen Anzeigen und mit Durchsagen über den Streik informiert.
Ihre MVG
###
Dear passengers,
today underground, tram, and bus services will be affected by strike action. The union called its members among the driving personnel for a strike between 4 and 8 a.m., members in other departments between 6 and 10 a.m. It is unclear, how many employees will follow the call for strike. Foreseeable effects are as follows:
- Underground: All underground service will remain closed in the morning, train service will be stalled until approx. 8 a.m.
- Tram: Only lines 19 und 20 are expected to run. Depending on personnel availability other lines may operate in parts. - Bus: A limited service at irregular intervals is expected to operate on many lines.
Even after the strike’s end at 8 a.m. it will take some time for all services to be on schedule again.
If possible, please avoid all MVG services on Thursday until noon and allow more time for travelling than accustomed. We recommend switching to S-Bahn and MVV regional bus services. Those means of transportation are not subject to the strike action, but significantly increased ridership is to be expected.
MVG will constantly provide updates on www.mvg.de and via its app MVG Fahrinfo München.